-
1 John Doe and Richard Roe
-
2 John Doe and Richard Roe
Большой англо-русский и русско-английский словарь > John Doe and Richard Roe
-
3 John Doe and Richard Roe
Общая лексика: истец и ответчик (взамен имен истинных юридических лиц)Универсальный англо-русский словарь > John Doe and Richard Roe
-
4 John Doe and Richard Roe
истец и ответчикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > John Doe and Richard Roe
-
5 John Doe and Richard Roe
юр. истец и ответчик ( взамен имён истинных юридических лиц)Англо-русский современный словарь > John Doe and Richard Roe
-
6 John Doe
1) юр. воображаемый истец (и ответчик) в судебном процессе [имена фиктивных юридических лиц, фигурировавших в исках об изъятии собственности в английском судопроизводстве первой половины XIX в.]; см. тж. Richard RoeThere were conflicting rumours on the subject; but the prevalent opinion was that she was a phantom to Mrs. Gamp's brain - as Messrs. Doe and Roe are fictions of the law... (Ch. Dickens, ‘Martin Chuzzlewit’, ch. XXV) — На этот предмет ходило много противоречивых слухов; однако преобладало мнение, что эта госпожа существует только в воображении миссис Гамп и вымышлена ею, как господа Доу и Роу вымышлены юристами...
2) амер. неизвестное лицоThe alarm went out for a John Doe who stole the diamonds from the store. (DAI) — Из ювелирного магазина украли бриллианты; немедленно начались поиски преступника.
-
7 John Doe
John Doe [ˏdʒɒnˊdəυ] nюр. (употр. нарицательно) вообража́емый исте́ц в суде́бном проце́ссе;John Doe and Richard Roe исте́ц и отве́тчик ( взамен имён истинных юридических лиц)
-
8 John Doe
ˈdʒɔnˈdəu юр.
1) воображаемый истец в судебном процессе John Doe and Richard Roe
2) рядовой, обычный человек(юридическое) воображаемый истец в судебном процессе - * and Richard Roe истец и ответчик (имена фиктивных юридических лиц) безликий, рядовой человек - brilliant intellectuals and plain John Does блестящие интеллектуалы и незаметные люди толпыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > John Doe
-
9 john doe
[͵dʒɒnʹdəʋ]1. юр. воображаемый истец в судебном процессе2. безликий, рядовой человекbrilliant intellectuals and plain John Does - блестящие интеллектуалы и незаметные люди толпы
-
10 John Doe
1. юр. воображаемый истец в судебном процессе2. безликий, рядовой человек -
11 John Doe
[ˌʤɔn'dəu]сущ.; амер.1) Джон Доу (условное имя, используемое в юридических документах для обозначения неизвестного или неустановленного мужчины или если его имя требуется сохранить в тайне)2) = John Q. Citizen -
12 John Doe
noun leg.(употр. нарицательно) воображаемый истец в судебном процессе; John Doe and Richard Roe истец и ответчик (взамен имен истинных юридических лиц)* * *[ dəʊ] воображаемый истец в судебном процессе; незнакомец -
13 John Doe
имярек; Джон Доу (нарицательное наименование лица мужского пола, чье имя неизвестно или по тем или иным причинам не оглашается)♦ John Doe and Richard Roe истец и ответчик (нарицательные имена юридических лиц) -
14 Doe
Doe: John Doe воображаемый истец в судебном процессе John: John Doe юр. (употр. нарицательно) воображаемый истец в судебном процессе; John Doe and Richard Roe истец и ответчик (взамен имен истинных юридических лиц) -
15 Doe
Doe: John ~ воображаемый истец в судебном процессе John: John Doe юр. (употр. нарицательно) воображаемый истец в судебном процессе;
John Doe and Richard Roe истец и ответчик (взамен имен истинных юридических лиц) -
16 John
dʒɔn I сущ.
1) Джон;
Иоанн( мужское имя)
2) Джон (типичное имя собственное лакеев, дворецких, официантов)
3) полицейский;
сыщик
4) китаец;
китайцы тж. John Chinaman
5) сл. сутенер;
клиент проститутки II сущ.;
разг. сортирJohn разг. сортирJohn Collins разг. джин с лимоном и сахаромJohn Doe юр. (употр. нарицательно) воображаемый истец в судебном процессе;
John Doe and Richard Roe истец и ответчик (взамен имен истинных юридических лиц)~ Q. Public Джон Кью Паблик (прозвище среднего американца) -
17 John
[dʒɔn]John разг. сортир John Bull Джон Булль (прозвище типичного англичанина) John Collins разг. джин с лимоном и сахаром John Doe юр. (употр. нарицательно) воображаемый истец в судебном процессе; John Doe and Richard Roe истец и ответчик (взамен имен истинных юридических лиц) John Dory солнечник (рыба) John Q. Public Джон Кью Паблик (прозвище среднего американца)
См. также в других словарях:
John Doe and Richard Roe — noun Imaginary plaintiff and opponent in the old legal action for ejectment, proverbial as a legal fiction • • • Main Entry: ↑John … Useful english dictionary
John Doe — The name John Doe is used as a placeholder name for a male party, in a legal action, case or discussion, whose true identity is either unknown or must be withheld for legal reasons. The name is also used to refer to a male corpse or hospital… … Wikipedia
John Doe — noun a) A fictitious name used in the legal documents for an unknown or anonymous male person. 1885: i.e. to Tom, Dick or Harry: the names like John Doe and Richard Roe are used indefinitely in Arab. mdash; The Book of the Thousand Nights and a… … Wiktionary
John Doe — John Doe, weibliche Form: Jane Doe, ist ein englischer Platzhaltername für fiktive oder nicht identifizierte Personen. John war lange Zeit der häufigste englische Männername. Doe bezeichnet eine Hirschkuh. Der Begriff ist vor allem in den USA… … Deutsch Wikipedia
John Doe — Synonyms and related words: Everyman, Jane Doe, Public, Richard Roe, alias, anonym, assumed name, body politic, citizenry, common man, commonwealth, community, community at large, estate, everybody, everyman, everyone, everywoman, false name,… … Moby Thesaurus
John Doe — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En anglais, John Doe (version féminine : Jane Doe) est une expression pouvant désigner une personne non identifiée ou un homme de la rue. L… … Wikipédia en Français
John Doe — /dʒɒn ˈdoʊ/ (say jon doh) noun 1. (a name used in legal proceedings for an unknown or unidentified male, or for a male whose name cannot be revealed.) 2. (a name used for an unidentified male corpse, as in a morgue.) Compare Jane Doe. {from the… …
Roe v. Wade — SCOTUSCase Litigants=Roe v. Wade ArgueDate=December 9 ArgueYear=1971 ReargueDate=October 11 ReargueYear=1972 DecideDate=January 22 DecideYear=1973 FullName=Jane Roe, et al. v. Henry Wade, District Attorney of Dallas County Citation=93 S. Ct. 705; … Wikipedia
John Roberts — For other people named John Roberts, see John Roberts (disambiguation). John Roberts 17th Chief Justice of the United States Incumbent … Wikipedia
Sir George Hayes — (1805–1869), judge, justice of the Queen s Bench.Hayes, second son of Sheedy Hayes, a West Indian proprietor, by Catherine, daughter of John Westgate, was born in Judd Place, Somers Town, London, on 19 June 1805, and educated at Highgate School… … Wikipedia
Titius — /tish(iy)as/ In Roman law, a proper name, frequently used in designating an indefinite or fictitious person, or a person referred to by way of illustration. Titius and Seius, in this use, correspond to John Doe and Richard Roe, or to A.B. and C.D … Black's law dictionary